Claire Saulou, collage à Paris